肉料理 野菜、キノコ、海草

きんぴらサルシファイのせ塩麹ヨーグルト・マリネ・チキンとスイカ大根サラダ

投稿日:2013-10-29 更新日:

きんぴらサルシファイのせ塩麹ヨーグルト・マリネ・チキンとスイカ大根サラダ

あまりにスイカ大根が美しかったので、晩ごはんなのに頑張って写真を撮った。ディナーをブログに載せるって何年ぶり?やればできるねんやん。でも~、晩ごはんは、何品か作って、最初にお皿にのせたものが冷めたりへたったりするのが嫌なので、どうしても写真を撮る余裕がない。

スイカ大根とか、勝手に呼んでみたけど、英語名は、watermelon radish ウォーターメロン・ラディッシュ。フードコープで、「ラディッシュいろいろ」として売られてたから、ラディッシュを切ってびっくりした人が絶対いるに違いない(笑)


冒頭写真ではメインのチキンにピンがきてるので、スイカ大根にピントを合わせた写真もアップ。

2watermelon radish ウォーターメロン・ラディッシュ・サラダ

これは紅い部分がほとんどだったけど、ものによっては、一番外側の皮がグリーン(日本の青首大根みたいな感じ)で、ちょっと白くて、それから紅いから、ホントに絵になるラディッシュです。

チキンは、皮付き胸肉をガーリック、ヨーグルト、塩麹、オリーブオイルのマリネ液につけ込んだのを焼いたもの。

のっかってるのは、salsify サルシファイという西洋ごぼうとニンジンのキンピラ。ココナッツの発酵調味料(甘い醤油みたいな味)とバターのソースと、チキンの焼け目でこんな色になっています。フードコープには burdock バードック=ゴボウも売ってるんだけど、サルシファイの方が少し安かったのと、お初だったのとでサルシファイを買った。アメリカでは、ゴボウも知られてないけど、「西洋」ゴボウのはずなんだが、サルシファイもあまり知られていない(笑)いつもレジでこれ何?って聞かれる。

ゴボウと歯ごたえは似てるけど、皮の色がベージュ色で、色が象徴している通り、ゴボウのような土っぽい風味があまりない。マイルドで、おしゃれな感じ(笑)です。

右手に見えまするは、fingerling potatoes フィンガリングポテトのオーブンロースト。今、辞書を念のためにひいて初めて知ったんだけど、フィンガリングって、小魚っていう意味だった!!!私はてっきりフィンガー(指)がどうかしたんだと。だって、小さくて細長くてごろごろしてて、ごっつい人の指みたいなんだもん。。。

いやぁ、、、びっくりした。ブログやっててよかった。ありがとう!(一人で完結する奴。。。)

アドセンス:336px

おすすめ記事

1

お気に入り包丁について熱く語ったので、ついでに鍋大会を開催いたします。ずばり、結論から述べると、気合いのある方は、All-Clad オールクラッドが断然お薦め。知る人ぞ知るアメリカが誇るお鍋ナンバーワ ...

2

「アメリカ在住の方限定、お得情報!」のコメント欄で、包丁について質問がありました。道具について語り出すと話が長くなるので、記事にしちゃいます。 料理学校が用意していたMessermeister の持ち ...

3

遺伝子組み換え食物の数値データが古くなってたり、遺伝子組み換えでその後新たに市場に出回るものが増えたりしたので、内容を12/11/2017付けでアップデートの上、再掲載します。 「『Future of ...

-肉料理, 野菜、キノコ、海草
-

Copyright© ニューヨーク・スローライフ , 2018 All Rights Reserved.