料理レシピ:ディップ、塗るもの

●ひよこ豆ほくほく♪ビーガンディップ

6月 14日 2006年
なすとひよこ豆のディップとハーブ・ガーリックブレッド

ひよこ豆と茄子、白ごまペースト、白みそ少々、ごま油少々、お醤油ほんのちょっぴり、アマニ粉末(フラックスシードをコーヒーグラインダーでひいたパウダー)、コリアンダーの種+クミンのスパイスミックスで作ったベジタリアン、ビーガンのディップ。

スライスしたバゲットにエクストラバージン・オリーブオイル+ローズマリーの葉+ニンニク摺りおろし+塩・コショウ少々のミックスを塗って、オーブンストースターで焼いたハーブ・ガーリック・ブレッドを添えた。

ディップは、水で戻したひよこ豆を圧力鍋で柔らかくなるまで茹でたら、ゆで汁1カップだけ残してお湯は捨て、皮を剥いてから塩水にはたった茄子の乱切りを加え、ベジタブルスープストックを、茄子が浸って、プラス2センチくらいまで加えて、更に茹でる。

茄子が柔らかくなってきたら、木べらでもっとつぶして、全体がどろっとするまで煮詰めたら火を止め、残りの材料を加えて混ぜてできあがり。

アマニ粉末だからこその粘りは出ないけど、白ごまのすり胡麻でも、お味はいいです。コリアンダーの種とかクミンを入れた方が本場エスニック風味なんだけど、なしでもいけるし、カレーパウダーをちょっと使ったりとか、味の微妙なバリエーションはいろいろ可能。

中近東に、ババガナーシュというナスビを使った料理、ハマスというひよこ豆を使った料理があるんですが、それらの合体ちょい和風よっちゃんバージョン(笑)

ディップというと、クリーム系が多いから、こういうのもたまにはどうぞ。新鮮な葉っぱ系サラダと一緒にすると栄養のバランスもぐぐんとアップです♪

P.S.
ちょっと今週、締め切りラッシュで、更新逃げ状態です。落ち着いたらコメントにもお返事させていただきますので、それまで、放置の失礼をお許しください。すみません!

◎ランキング参加中♪ぽちっと押してもらえると嬉しいです→人気ブログランキング

この記事へのコメント
1.  Azuちゃん    2006年06月15日 07:16
頑張れよっちゃん!体に気をつけて!
2. me    2006年06月15日 13:06
ヒヨコマメ、おいしいよねぇ。
ヒヨコマメは粒がでっかいから、豆の味が最大限楽しめるし、ホクホク感がたまらん・・・。
いつも缶詰買ってますが、ドライのを買って、昨日の記事みたいに芽を出させるのも面白そうだ・・・。
冬の長いイリノイ住まいのため、夏の間にいろいろ育てたいと思っています。

とはいえ、食べるの専門だから、成長が待てないわ・・。今日の記事のなんて、でっかいボウルに入れ、スプーンでバクバク食べても健康的!

P.S.今日も私のお気に入り(勝手に他人んちの食器をお気に入り)のスクエア盆登場!
やっぱコレに似たの、どっかで仕入れるぞ!
3. えだまめっこ    2006年06月15日 17:31
ビーガンディップ!美味しそうです!!
ところで、よっちゃんさんのお仕事のページを
拝見させてきただきました!!!

凄い!!凄い!凄い!!!
とっても刺激になりました!!
改めて、ファンになりました!!!
すんごく〜かっいいです!!!

料理王国に専門料理〜
私〜見てます!!

これからもがんばってください!!!
4.  keikosan    2006年06月16日 13:17
ビーンズがとにかく好きです。
特にチリ。あれはどうやって作るのですか?
ホットドックが大好きなので、トッピングにのせたいな・・て思ってます。
5. りろ    2006年06月18日 02:49
いつもながらおいしそう!
ナスとヒヨコ豆って、やっぱり、中東のあのペーストとこのペーストからの連想なのね〜、でもその和風バージョンなのね〜、スゴイなあ、って思いながら見ているうちに、フト、気になることが浮上してきました。
このエントリーのタイトルにもある「ほくほく」ですけど。
英語でなんていうんでしょう?
以前、どなたかのブログでもちょうどうまい言い方が英語にはない、って書いてあったような気がするのですが。
「ほくほく」「ねっとり」「もちもち」など、いかにもおいしそうに響くように英語にするのが難しいコトバって、ありますよね。
よっちゃんさんだったらどう言うか、今度、機会があったら、教えていただけると嬉しいです!
6. りろ    2006年06月18日 02:55
今回もおいしそう!
ところで、見ているうちに、ちょっとした疑問が浮上してきました。タイトルにもある「ほくほく」、英語でなんて言うんでしょう?
「ほくほく」「ねっとり」(イモなど)「もちもち」など、おいしそうに聞こえるようにするには、よっちゃんさんだったら、どう言いますか?
よかったら、次の機会にでも、教えていただけたら嬉しいです!
7. りろ    2006年06月18日 02:57
あれ?うまく書き込みが反映されなくって、「字数が多かったのかな」と書き直したら、続けてどちらも書き込まれてしましました。
すみません。
★Azuちゃん
応援ありがとう!頑張ってきましたー!
やっと一段落だけど、重なるときは重なるんですよねー。暇なときは暇なのになー。
★meさん
ドライ、おいしいですよ〜。発芽するくらいまで十分に水に浸すと、大きい豆でも茹で時間はそんなにかかりません。
冬が長いと、サマータイムの間、うれしいですよね♪
私はニューヨークに来て夏が好きになりました。
10.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月18日 10:38
(途中でポストしてしまった・・・)

そう。待つのって辛いんですよね。いかに見て見ぬ振りをするか、そのマインドコントロールの習得が肝心です。気にすると気が気じゃないというか、しんどくなっちゃうんですよね。セットしたら忘れて世話をし、芽が出たら「あ、知らないうちに出たわ♪」と感動。無我の境地でございます。

お盆、お気に入りに入れていただいて光栄です(笑)
11.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月18日 10:40
★えだまめっこさん
いや、その、すごくないです。
料理王国は、編集の方が全員辞められて、新雑誌『料理通信』が6月6日に創刊しました。私もそれに伴って創刊準備号からお手伝いさせていただいています。来月号は6ページすごいシェフと料理を取材したので、絶対チェックしてくださ〜い♪

これからも精進いたします。ありがとうございます!!
12.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月18日 10:41
★keikosan
チリビーンズは、簡単に流れをいうと、お豆(ピントビーンズとか、ブラックビーンズとか)を茹でて水切りして、挽肉(ベジタリアンなら抜き)、タマネギ、ガーリックと一緒に炒めて、チリペッパー(あればハラペニョとかホットチリの類も)トマトペースト、モラセズ(黒蜜糖)塩・コショウで煮ます。モラセズがなければ黒砂糖でしょうか。この辺が正統派の深みのある味を出すポイントだと思います。白砂糖にすると甘ったるくなります。(ヘルシーさからいっても、ミネラルたっぷりのモラセズです〜。)
13.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月18日 10:43
★りろさん
この擬声語、擬態語の豊富さ、自分で勝手に作ってもオッケーというのが日本語の特色、Mangaならではな部分だとジャパニーズアメリカンの漫画家の友だちが言ってました。

擬態語の種類、英語は350しかないのに日本語は1200以上(ていうか、なんでもありなんで無限だと思うけど)なんだそうです。なので、ずばりそのものは、ないと思います。(私が知らないだけかもしれませんが)

と、逃げ道を作っておいて(^^;、、、「ほくほく」ですけど、これはその状態を修飾語を並べて説明するしかないのではないでしょうか。「ほくほく」はすごく難しいですね。It's steamy and soft, but not too soft. There is some texture.とかなんとか。

いやぁ、英語力不足でしょーかー。ご勘弁〜(笑)今度ダーリンに詳しく聞いておきます。
14. りろ    2006年06月18日 13:36
わ、よっちゃんさん、早速いろいろ教えてくださって、ありがとうございます。
そうかあ〜、やっぱりそのものスバリな表現はないんですねえ。
いつだったか、アメリカのベジ料理レシピのページを見てた時に、じゃがいもの「ほくほく(ほろほろ)タイプ」「ねっとりタイプ」について、たしか、「starchy and flaky」「greasy」って書いてあったようなおぼろげな記憶があって、その時、「えっ、脂肪でぬるぬるしてるわけじゃないのにgreasy?」なんて思った覚えがあるんですね。
それで、オノマトペっていうことじゃなくて、食感に関して何か良く使われる決まった形容詞みたいなのがあるのかな、って思ったんですね。
こうなったら、私も自分でいろいろ調べてみようかと思います。
15. えだまめっこ    2006年06月21日 18:30
えええ!
そうだったんですか!!
『料理通信』って気になってたんですよぉぉ〜!!!
来月号〜!!チャックしますね!!
楽しみです!!
16.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月23日 14:21
★りろさん
私もこれは今後の課題にしたいと思います。
料理の表現って、日本語テレビとか見てても、あまり勉強にならないんですよね。「言葉になりません」とかって(笑)

味についてはいろいろ面白い本があって、
買ったまままだ読んでない本が数冊あるので、併せてこれも研究課題。料理は深いです。
17.  よっちゃん@ニューヨーク・スローライフ    2006年06月23日 14:22
★えだまめっこさん
今月号も記事3つ書きました。
チェックしてみてください〜!
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶:

トラックバックURL: http://app.blog.livedoor.jp/abc249/tb.cgi/50513460

この記事へのトラックバック
1. ブログで世界旅行  [ 世界の旅 ]   2006年06月18日 23:24
今日はこの記事の紹介をします。
■ カテゴリ
■ 最新記事
□ 健康のためにご一読を
がん予防68% RSS
■ このブログについて
運営者:よっちゃん
'94年元旦ニューヨーク着。ライター。10/6/2007にやっと結婚式を挙げたダンナリンとブルックリンで2人暮らし。
プロフィール、お問い合せなど詳細

サイトマップ


以下のRSSリーダーのいずれかにhttp://blog.nyslowlife.com/index.rdfを入力すると、ニューヨーク・スローライフの更新情報がチェックできます。





受賞、登録サイトは→コチラ

■ 最新コメント
■ 月別バックナンバー
■ ブログ内検索


↑スローライフ HOME
<< ●レンズ豆スプラウトと自家製グリーンのサラダ ●久々更新〜^^; >>