■ カテゴリ
□ 健康のためにご一読を
がん予防68% RSS
■ このブログについて
運営者:よっちゃん
'94年元旦ニューヨーク着。スローライフ研究家&ライター。2007年10月に結婚したダンナリンとブルックリンで2人暮らし。
プロフィール、お問い合せなど詳細

サイトマップ


以下のRSSリーダーのいずれかにhttp://blog.nyslowlife.com/index.rdfを入力すると、ニューヨーク・スローライフの更新情報がチェックできます。





受賞、登録サイトは→コチラ

■ 月別バックナンバー
■ ブログ内検索

その他いろいろ

手作り結婚式(2)サンフランシスコで結婚式を挙げた理由

サンフランシスコのシティホール
10月 31日 2007年
ところで、結婚式をなんで2人が住んでいるニューヨークじゃなくてサンフランシスコのダンナリン弟の庭で挙げたかっていうと、結婚に関するニューヨークの法律では私たちのやりたい結婚ができなかったから。まぁ、サンフランシスコだったら日本から来てもらう人にはニューヨークよりは多少近いし、アメリカ中部以西に多いダンナリン家族も来やすいし、観光するところもあるしってのもポイント高かったんだけど。

日本だと婚姻届けに本人達と、それ以外大人2人の判子もらって提出すれば結婚が成立するけど、アメリカの場合、 州が認可した司式者 と、大人1人の証人の前で宣誓するのが結婚式で、それをすませた上でそのmarriage certificate (婚姻届け)に司式者、証人2人にサインしてもらって初めて婚姻成立になる。

で、その司式者ってのがですね、神父さんとか宗教関係の人だったり、裁判官だったり、船長さんだったり。(クルーズで結婚式してるのよく見るのはこのせいなのね〜!)どれも私たちにはぴんと来なくて、誰にあげてもらったらいいの?ってことになって固まってしまったのですね。

シティホール(市役所)で挙げてもらうってこともできるので、去年ブルックリンのシティホールに婚姻届けをもらいに行った時、その部屋ってのを見せてもらったんだけど、そしたら、アメリカのでかい国旗がががんと。2人して「戦争反対!ピース!」と気分はデモ体制に入ってしまい、シティホール案却下。

それに私たちの結婚は国際結婚なんだし、アメリカの国旗がないといけないんなら、日本の国旗も飾るべきなんでは。そんなことができるかどうか調べてないけど、多分無理だと思うし、仮にそんなことができたとしても、それはそれで私の方は、我が国の犯した過去の過ちとか、戦争責任とか、そーゆーことを考えてしまい、それは2人の永遠の愛〜♪を誓う儀式になじまない。シティホール案、やっぱり却下。

てな具合で、別にたいそうな式にしなくても、宗教色も国家色もない人前式だったらいいよと気軽に考えてたら、実はそれがすごいん難易度高いと、婚姻届け取りに行って初めて気づいたんですね。(去年の話です・・・)私はいろんなことにこだわらないタイプと自分では思ってたんだけど、それは、自由でありたいという要求からくるもので、こだわってるポイントは違うけど、かなり融通のきかない、要するにこだわってるんじゃん!っていう人間だってことに気づきました。

結婚って、個人同士の意志に基づく契約を国に届けるってのが基本で、その証人が男女の側それぞれに1人ずつ必要ってだけで十分って思ってたし、世の中そういうものだと勝手に思ってたからこの事実には仰天。

民主主義を発明した国とか言ってるけど、政教分離の原則はアメリカって、実行されてないと思う。政治家ほとんどみんな「God bless America」に近いことで演説締めくくるし。私はそれをテレビとかで聞く度、「アメリカは移民の国でいろんな宗教の人も無宗教の人もいるし、アメリカだけじゃなくて、世界平和を考えたらどうよ」と心の中でつっこみ入れるよ。

話それたが、困った。婚約って、結婚する約束って意味なんだし、家族や友だち、そしてブログでも言いふらしちゃって、みんなからおめでとうって言われっぱなしのこの詐欺のような状況をハッピーエンドにするため、なんとか結婚しないと。

「(ちょっと思いの外、たいへんだったし)別に誰にあげてもらうとかこだわんないで、どっか景色のいい教会で結婚式とかよくない?」と私。

クリスマスを祝って、除夜の鐘を聞いた直後に初詣に行くことに何の疑問も持たない日本人の1人として、ここはひとつ、これまでの心の葛藤はあっさり水に流し、思い切った展開に出てみた。

でも、ダンナリンは子供の頃に嫌々教会に行かされてた反動で、頑なに神父・牧師案を嫌がり、「じゃぁ、お坊さんじゃどう?だって、敬虔に信仰してなくても日本人の多くは基本は仏教って言ってたよね?」と切り返す。

・・・そりゃぁ確かに、気にしなきゃ神父さんでもお坊さんでもいいはずだし、確かに、私は手塚治虫の『ブッダ』を読んで感動して、仏教的思想には共感する部分がたくさんあるんだけど、多分、どの宗教でもそれについての本を読めば、「えーこというてはるわ!」と共感する部分はいろいろ出てくると思うし、それに、やっぱりこれは文化的背景の違いだと思うんだけど、お坊さんだとどうしても結婚式みたいな気分がでなくて、というか、はっきりいうと、お葬式みたいでヤダと私が反対。

そんなこんなでもたもたしてるうち、その時もらった婚姻届は期限切れで無効に。てな経緯をダンナリン弟がニューヨークに遊びに来た時に話すと、カリフォルニアは、誰でも届け出すれば1日、特定の結婚式だけを挙げられる司式者になれるっていうじゃありませんか。

盛り上がる私たちを見て調子づいたダンナリン弟は、「司式者なってみたいし、うちの庭でやれば?」と。酒の力は大きい。ステーキ食べた後、飲みに行ったバーでの話だからね。あ、いやいや。前にダンナリンおねえさんからも、うちの庭でやれば?というありがたい申し出を頂いていたんだけど、カリフォルニア郊外だったので、式前後の観光のことを考え、弟庭案を採択(笑)

ながーい話になりましたが、こんな試行錯誤を経てサンフランシスコ結婚式にたどりついたわけなのでした。
最初の写真は、婚姻届けをもらうのと、義弟司式者申請に行ってきたサンフランシスコのシティホール。

サンフランシスコのシティホール、館内







外も中もすごい立派な建物だった。書類提出する時は緊張したけど、見知らぬ場所なので、ちょっぴり観光気分で楽しかった。
館内ツアーもやってました。


世間見回してみたら結婚してる人はいっぱいいるわけだけど、個人的にはやっぱり人生の一大イベントなんだよね。達成感は大きい。なんでも産みの苦しみがあってこその喜びがあるのですね。結婚式、こぎつけるまでたいへんだったけど、やってよかったです

このページをソーシャル・ブックマークで登録はてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us に登録 ライブドアクリップに追加 Google Bookmarks に追加
タグ:
2007年11月01日 | この記事のURLコメント(16)TB(0)clip!
その他いろいろ 

この記事へのコメント
1. Tomoko   2007年11月01日 04:15
思えば、去年の夏ごろ、結婚のことで色々調べていらっしゃいましたよね。
様々なサーチの結果、満足のいくお式で本当によかった!私も読んでいて、まるで自分のことのような達成感です(笑)
SFは空気もなんだかのんびりしてるし、いい思い出になったこと間違い無しですね!
お庭でのお式の写真もまたたのしみにしていますね。

PS:あ、超短期ですが、今月末、NYいくことにしました!ウェストチェスターの友達の家に泊まって、ふらふらします!またおすすめレストラン等教えていただきたいのでメールしますね。
2. chiro   2007年11月01日 10:07
遅ればせながら、結婚おめでとうございます!!

いつのまにかされてて、びっくりしました。
2ショット見ましたよ〜
素敵なダーリン(ダンナリン?)じゃあないですかぁ!
末永くお幸せに〜♪
3. nao   2007年11月01日 18:27
はじめまして!

いつも楽しくブログ読ませていただいてます。

ご結婚おめでとうございます。

このブログを読むと、なんだか元気になるんです。
毎日の料理とか、仕事とか何気ないことが結構幸せなんじゃないかと思えて。

結婚も、なんだか良いものだなと。
いつか私もダーリンとしたいなとシミジミ思いました。
末永くお幸せに!

これからも楽しみにしてます。
4. チーズくま   2007年11月02日 01:58
遅くなりましたが、「ご結婚本当におめでとうございます。」
思えば、よっちゃんのブログを知ったのは、よっちゃんがブログでご婚約を発表されたころです。
これからも、ますますのパワーアップ、ご活躍を、遠く大阪から応援しております!
5. なむぅ   2007年11月02日 16:31
おめでとうございます!私も今年サンフランシスコで結婚式を挙げたので親近感(笑)。私たちの場合はシティホールで簡単に・・・でしたけど。シティホールがやたらと立派な建物なので満足してますが(国旗をバックにと言うわけでもなかったですし)、弟さんに司式者になってもらえたなんて、あったかい感じでいいですねー。ところで手作り結婚式(3)はあるのかな?どんなお食事だったのか気になります!
6. そるとぺっぱ   2007年11月03日 20:13
お久しぶりです♪
すいません。結婚式終わっていました・・・

***ご結婚おめでとうございました。***

よっちゃんらしい式になったようで、良かったですね。
結婚はPerson to personですが、所属は社会ですから、いろいろなルールが出て来ますね。

これからも楽しくハッピーなブログ応援しています^^♪
7. kae   2007年11月05日 20:51
こんにちはー。
ご結婚おめでとうございます。

以前ジェフリースタインガーデンのキッチンの件で、コメントしたkaeともうします。

フードソムリエのサイトでよっちゅんさんの日記をみてー、あー!と。
わたしもこのサイトに参加してるんです。すごい偶然・・。と。

http://www.food-sommelier.jp/profile/60.html

ブログ、たのしみにしていまーす
8. Liangzi   2007年11月06日 14:32
ご結婚おめでとうございます。

二年ほど前から愛読させてもらっています。いつもよっちゃんのクリエイティビティにはわくわくさせてもらって元気になります!

ステキなお式でしたね〜♪
末永くお幸せに☆

わたしも結婚式&パーティーは自己プロデュースし、そのときは大変でしたが今となればちょっとした失敗も笑い話のいい記念になっています。

これからも応援していまーす!
★Tomokoさんへ
そうでしたね。お国変われば品変わるで戸惑いましたが
たなぼた打開策があってよかったです。

SFは、太陽があるところは暑く、日陰は寒いという
もう何着ていいんやらっていう気候に戸惑いました。
(そういえば、昔行ったのが真夏で、タンクトップに短パンの人と
 毛皮はおった人が並んで歩いてる光景に驚きました・・・)

お。久々ニューヨークですね!楽しんでください!
メールまってま〜す。
★chiroさんへ
ありがとうございます!
ご連絡しなくてすみません。
なんせ、もう、行く間際も行ってからも、ハネムーン中も
随所のんびりしつつ、やたら忙しかったです^^;

無事目標通り2007年に結婚できてよかったです。
★naoさんへ
はじめまして♪
いつも読んでいただき、また、お初コメントで
うれしいメッセージありがとうございます。
このブログがお役にたっていてうれしいです。

そうですね。幸せは、境遇じゃなくて、感受性に追う部分が大きいと思います。
おもしろがる姿勢、大事です。そうすると、毎日発見がいっぱい!

私たちは婚約してからの同居が長かったので
2人の間柄的にはそう変わりありません(変わりなくハッピーです!(笑))が、
お互いの家族に交流ができて、より近しくなったことがうれしかったです。
特にダンナリンは兄弟姉多くて、ほとんどが全員結婚してるから
私の家族は一気に巨大になりました^^
★チーズくまさんへ
ありがとうございます。

ハネムーンで生まれ故郷大阪に1週間いました。
最後の方、ひと晩で3軒まわったりと無茶もしましたが、
まだまだ食べたりなくて、後ろ髪ひかれる思いで戻ってきました。

婚約を発表してからここまで長かった・・・(笑)
いやー、やっと結婚できてほっとしました。
これからもよろしく♪
★なむぅさんへ
お。サンフラン結婚つながりでしたか。

シティホール、建物も大きいし、その前の公園も広くて
またお天気のいい日で、サンフランシスコ〜♪を感じました。

ざくっと前日段取り確認のリハーサルした時、
普段、豪快イージーゴーイング風の弟が声を詰まらせ
「明日、ちゃんと読めないかもー」と言ったのを聞いて
私も胸が熱くなりました。

このシリーズは(3)(4)くらいまでかな。
でも、実は、料理写真が・・・^^;
★そるとぺっぱさんへ
ありがとうございます。

お正月すんでも、新年初めてのあいさつは
「あけましておめでとうございます」なので
当分、過去形じゃなくてもいいと思います!
あぁ、めでたい!(笑)
これからもがんばります!
★kaeさんへ
ありがとうございます。

ジェフリーさん、ますますご活躍のようで。
kaeさんのブログ、以前に拝見しました。
お料理だけでなく、ご本人さまもお美しく、かっこいー!です。

これからもよろしく♪
★Liangziさんへ
2年も長い間のご愛読ありがとうございます。
うれしいです。

私は、なんでも自分でやりたいようにやりたい気持が強く、
それをやりきるのについてくる心労と実労への想像力が欠如して気軽に決断
→やってみてたいへんなのに気づき、後悔→でもなんとか達成→大満足

という感じです。懲りない奴です。
最初のやる気ウキウキと、最後の終わりよければ全てよしの満足感だけ味わいたいものです(笑)

これからもよろしく♪
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶:

トラックバックURL: http://trackback.blogsys.jp/livedoor/abc249/51248129



↑スローライフ HOME
<< 手作り結婚式(1) 2007年ハロウィーン★過去一番の盛り上がり >>