アメリカにはスズメに似た同じような大きさの鳥がいろいろいる。ハウス・フィンチ House Finch（和名｜メキシコマシコ）みたいに赤いとか、ぱっと見てあきらかに違うのだけじゃなくて、茶色の帽子♪が見えてるスズメ系スズメ（笑）もいろいろいる。多分、日本よりいろいろいる？
日本の雀とそっくり同じなのはハウス・スパロー House Sparrow。日本でも家スズメっていうから同じなんだけど、どっちが最初なのか、それとも訳したとかじゃなくて偶然同じなのか。日本だとこの他には、ニュウナイスズメってのを見るくらいだった。私が気付かなかっただけかもしれないけど。前者がいわゆるよくいるスズメ（笑）で、後者は顔に黒いところがない赤茶色い帽子のスズメ。
昨日、写真が撮れたこのスズメちゃんは顔が日本のホオジロっぽい。調べた結果、サバンナ・スパロー Savannah Sparrow（和名｜サバンナシトド、クサチヒメドリ）かなぁと思うんだけど、 White-throated Sparrow にも似てる。。。っていうか、茶色い系、みんな似てるから全部並べて、これがなんとかスズメ、これと似てるけどここが違うって教えてもらわないと見分けつかな～い。詳しい方いらっしゃったら教えてください。
それにしても、鳥って、正面から見ると、ちょっとマヌケ？でかわいいよね（笑）ひよこみたい。
とりあえず、茶色くて顔に黄色、おなかに斑点筋があるから今日のところはサバンナちゃんに決定ってことで。写真がなんか曇って鮮明じゃないのは、（汚れた）窓ガラス越しに撮ってるからです。あったかくなったら拭き掃除します（笑）中から拭いただけじゃだめだわ。今日のニューヨークはみぞれっぽい雨です。